Keine exakte Übersetzung gefunden für الصليب الأحمر السويسري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصليب الأحمر السويسري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce programme bénéficie de l'appui du Gouvernement bulgare, mais aussi des sociétés de la Croix-Rouge suisse, allemande et italienne.
    وأوضح أن هذا البرنامج يحظى بمساعدة الحكومة البلغارية، بل ومساندة جمعيات الصليب الأحمر السويسرية، والألمانية، والإيطالية.
  • Le Directeur de la Division de l'appui opérationnel présente le point relatif aux programmes globaux fondant sa présentation sur quatre thèmes principaux : l'action entreprise pour améliorer la qualité des programmes, notamment la production récente d'un guide pratique pour l'utilisation systématique de normes et d'indicateurs dans les opérations du HCR ; les derniers développements en matière d'enregistrement, y compris le nouveau manuel d'enregistrement et les travaux conduits pour élaborer une nouvelle base de données dans le cadre du projet PROFILE ; les nouvelles approches de rationalisation des politiques en matière de genre, de femmes et d'enfants réfugiés suite à la décision de consolider les réponses aux évaluations faites ces dernières années sur les femmes et les enfants réfugiés ainsi que les services communautaires ; le renforcement des efforts dans le domaine VIH/SIDA auprès des
    عرضت مديرة شعبة الدعم التنفيذي البند الفرعي عن البرامج العالمية، واستندت في عرضها إلى خمسة مواضيع رئيسية: الإجراءات المتخذة لتحسين نوعية البرامج، وخاصة الإصدار الأخير لدليل عملي للاستخدام المنظم للمعايير والمؤشرات في عمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، وآخر التطورات في مجال التسجيل ولا سيما دليل التسجيل الجديد، والعمل الذي يجري لوضع نظام قاعدة بيانات جديد في إطار ملخص المشاريع والنهج الجديدة لتبسيط وتعزيز المشاركة في السياسات المعنية بنوع الجنس واللاجئات والأطفال اللاجئين، إثر قرار تعزيز الاستجابة للتقييم الذي جرى في السنوات الأخيرة بشأن اللاجئات والأطفال وخدمات المجتمع المحلي، وتعزيز الجهود في أعمال مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز لصالح اللاجئين، عن طريق دعم الشراكات مع الهيئات الوطنية ومع برنامج الأمم المتحدة المشترك والمتعلق بمتلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز، ومضاعفة التعاون مع الوكالات الثنائية مثل المساعدة الإنسانية السويسرية والصليب الأحمر - أستراليا، ومع متطوعي الأمم المتحدة الذين تعزز خبرتهم الثمينة نوعية برامج المفوضية في كثير من المجالات.